CAZADOR DE MENTES
¿Que tal si manejo yo eh?
Bien, acá vamos.
Cuanto tiempo te llevó.
Mucho tiempo. Un par que parece les gusta hablar.
¿Dijeron algo?
Ellos... no conocen a la chica...
no vieron el auto...nada.
¿Cuantos kilómetros más debemos cubrir?
Bueno, tenemos el pueblo de Hollow y debemos chequear estos dos caminos y...
dar vueltas alrededor.
Aquí deberíamos estar para media noche así que...
Quizás los granjeros no quieren tener ningún tipo de problema,
es la primera vez que ven un cuerpo así.
Tu turno.
Mierda.
Si pagas, juegas, es nuestro hombre, esta aquí.
Mierda.
Sube al auto, creo que mejor nos vamos pediremos soporte técnico.
A todas las unidades, necesitamos refuerzos, camino Stone.
Contesten las unidades disponibles...
Está viva.
Vamos.
FBI
Revisa a las niñas.
Sara.
Háblame Sara.
Tenemos la situación controlada, repito, la situación está controlada.
El sospechoso esta muerto.
También las niñas.
Hay tres macas de tiros.
Hey, Sara...
Sara tírate, estás en la línea de fuego.
Agáchate, Sara.
Ustedes nunca van a ingresar acá.
Hey Harry, me muero de hambre.
Para mañana...
debería estar almorzando con el director.
Comentándole de sus performances,
y de sus avances en la academia.
Pero ahora, en vez de eso, debo perder todo mi día yendo a sus funerales.
Agente especial Moore, ¿cuando una situación esta controlada?
De regreso a casa.
De regreso a casa. Así es. De regreso a casa.
-Señor, hicimos... -Cállese
Cigarrillos en la mesa, distintos, distintas marcas.
Dos autos en el frente.
Cuatro sillas, no tres.
Todo eso les tendría que haber dado la sospecha que podría haber otro sospechoso.
-Yo creo que... -Perdón, ¿Que?
¿Que ha dicho?
Creo que usted disfruta viendo como fallamos.Señor.
Mejor aquí dentro que allá afuera.
Si esto realmente sucediera,
debería haber terminado en dos minutos, sin ningún disparo.
Ustedes se tomaron siete minutos... y mataste a tu compañero.
Los felicito.
La mayoría de los asesinatos son cometidos por alguien que la victima conoce.
Los que no se resuelven en las primeras 48 horas, son enviados aquí.
No solo asesinos seriales,
En este trabajo se sabe, que mientras haya algo
no solucionado afuera, siempre hay oportunidad.
Con cada nuevo asesinato, las horas pasan y
el tiempo debe estar de nuestro lado.
El modelo para este ejercicio es una persona
desaparecida en Bufalo en 1982.
El muerto era un empleado que fue asesinado el día anterior.
El asesino simuló un suicidio para
poder desviar la investigación y así escapar.
Como pueden ver...
algunos de ustedes respondió mejor que otros.
Exactamente, ¿cuantas veces se ha tomado
una prueba sobre la captura de un asesino desde 1982?
¿Esta sugiriendo que yo los quiero preparar para algo que nunca vivirán?
El éxito llega cuando entiendan que la solución
no está en sus armas sino en sus cerebros.
Muchos aquí no aprueban mis métodos, creen que estoy loco.
Son un grupo privilegiado,
si no fueran inteligentes no estarían aquí.
Yo solo los haré más inteligentes.
El ejercicio final será en la isla de "Muñega"
La simulación será un test primario sobre su trabajo en grupo.
Espero que estén preparados.
¿Como podíamos salvar a las niñas en el viejo hotel?
No podían.
Estaban muertas no importa lo que hicieran.
No entiendo cual es el punto del ejercicio si no podíamos salvarlas.
El punto...
es aprender.
Buenas noches mis amigos preferidos del FBI.
Yo propongo realizar un pequeño ejercicio
para la clase de esta semana.
Por favor noten mi libro de Jimmy Joy en mi cartera.
Mis padres me han enseñado lo que es tener
estilo refinado y mi "J" ¿donde esta?...
En mi llavero, significa que hay un Joe o una Jennifer.
Esos fueron los llaveros que estaban mas de moda desde...1981.
Me gusta estar con los novios de mis amigas y pasar
ratos agradables, pero soy una mujer madura...
buscando un hombre maduro.
Y recientemente deje de fumar.
¿Porque dices eso?
¿Ves la forma en que mira al muchacho junto a ella.?
No es él, es su cigarrillo.
Hablas como una mujer que sabe.
¿Cuanto hace que dejaste Nicole? ¿3 días?
La adorable Nicole es un diamante lleno de sorpresas
que asombraría a todos aquí.
Me llevará 5 minutos sacarle el teléfono.
A mi me llevará 2.
Que seguridad.
$20
-$20 ganadores -Gran apuesta.
Hola, creo que te conozco, ¿no eres?...
-Jill ¿cierto? -Jim
Jim, Jim, cierto, claro.
Obviamente no te acuerdas. Soy Bobby
Bobby Whitman.
Race tu sigues. Descripción.
Saco negro, pelo rubio, Martini...
y un nudo de corbata sofisticado,
significa atracción por las cosas lindas
Preferentemente rubias,
preferentemente ardientes con un gran...
Debes estar bromeando... Oh mierda.
Buena deducción. Estás ardiendo.
Muy buena visión.
No lo se, tuve la impresión por 2 segundos que
te parecías a la actriz Jimmy Litkel Park.
¿La película "Electra"?
Si, si la película, "Escritores de Cartel"
Actualmente ya no estoy estudiando.
Yo estoy...
trabajando en finanzas.
Oh ¿finanzas?
-Oh, si Bobby. -Si.
-Hola. -¿Como estas?
Le quedan 15 segundos.
-Gracias
Creo que esta noche no es la mejor para alguien.
Revancha. Su nombre es Jim. Deja que siga el juego.
-Estas mintiendo. -Nunca lo sabrás.
Entonces, ¿que esta pasando en esa cabeza?
Como profesionales, no deberíamos estar haciendo estas cosas.
De acuerdo. ¿Que te pasa?
No voy a pasar la prueba.
El director guarda las notas de todos en su escritorio.
y yo las leí.
Todos pasaremos el fin de semana en la isla.
Dice que me tiene en la mira.
Dice que no cumplo con las condiciones necesarias para aprobar el estudio.
Yo soy así. Condenadamente un fracaso.
Vince,
-Yo creo que... -Vos no viste esas notas Sara.
Lamento haberlas leído.
No te preocupes por nada ¿okey?
Tenemos una incorporación de último momento.
Este es el detective Gabe Jhensen.
Pertenece a la policía de Philadelfia.
Buenos días, ¿como están?
Es un experto en investigaciones así que
tendremos garantizada una buena enseñanza
en los ejercicios que les he planteado.
¿Me he equivocado en la presentación detective?
Algo así.
¿Se va a unir al equipo?
El esta aquí para observar, no para participar.
Ahora, sean buenos como mi culo. Sin ofender detective.
No hay problema. Es un honor unirme a ustedes.
Para practicar rescate de rehenes,
entrenamientos y esas cosas. Este es el lugar.
El edificio iba a ser construido para prácticas de guerra,
pero una vez finalizado lo convirtieron en casa de fin de semana.
Bien, agarren sus cuerdas de la parte de atrás y prepárense para saltar.
Era un chiste.
aquí estamos. El pueblo llorón de USA.
Donde todos sus residentes están muertos.
O están por estarlo.
Gente, la idea es solo matar a los chicos malos.
Pero nadie es perfecto.
Es lindo escucharlo a Ud. decir eso.
Es como mi favorita "Belfast"
Sr. creí que no permitían ciudadanos extranjeros en el FBI.
No se preocupe, ellos tienen dentro el corazón americano. ¿Verdad Rey?
Como la pena de muerte americana.
Ese es mi chico. Creo me estoy enamorando.
Hay una persona más que se unirá a nosotros.
¿Quien es?
Se llama el "Titiritero"
Mató a 2 personas en esta calle, y va en busca del tercero.
Mañana por la mañana verán la escena del crimen
y recibirán sus maletas con la información.
Para cuando termine el Lunes, quiero una descripción del sospechoso.
Quiero saber quien es,
que hace, y que es lo que hará.
Estoy pidiendo especial interés para convertirse
en jefe del grupo, se que a usted le gustaría.
Sr. yo...
resolveré cualquier crimen que Ud. plantee.
Eso espero.
¿para que era esto?
Posiblemente era usado para simular explosiones o devastaciones en la tierra.
Generalmente por seguridad, no se tocaba.
Gran...
sentido del humor.
Las computadoras tienen un código de seguridad.
Tienen firewalls que no les permitirán hacer ninguna búsqueda de nada.
Si quieren hacer pruebas de sangre,
en el área roja,
analizar fibras,
muestras varias,
háganlo aquí.
Descansarán aquí hasta la mañana,
abajo hay un freezer bien equipado, bancos y las duchas.
No olviden que están 50 millas mar adentro
así que si no trajeron papel higiénico, no tendrán suerte.
Entonces. ¿Cual es el punto?
¿Perdón? detective.
Estoy en el medio de la nada con
"no-profesionales"así que ¿cual es el punto?
El punto es estar aislado y olvidado.
Así es como estar dentro de la mente de un psicópata.
¿Se han dado cuenta que hay una mala sensación aquí?
Buena suerte con sus exámenes.
Vamos.
¿Que?
Es la vestimenta para una isla.
Entonces, detective.
¿Que es exactamente lo que vino a hacer a esta isla paradisíaca?
Fui recomendado, igual que ustedes.
Digo, ¿Por que?
¿Atrapo a algún asesino o algo? ¿Cual es la hazaña?
No te gustará saber de mis peores historias.
En realidad, si me gustaría.
Quiero decir...
hasta el momento no sabemos nada de usted.
Sabemos que tiene resentimientos con sus padres.
Me lo dice el tatuaje que tiene ahí.
Sabemos que recién termina con una mala relación amorosa
Quizás esta buscando una segunda oportunidad.
Quizás no seas de mi tipo.
Estamos solos en una isla,
créeme, soy su tipo.
También sabemos que cuida sus palabras,
establece diálogos graciosos para mostrar su talento,
y corrige las cosas defectuosas.
Las cosas que dicen de mí, no dicen nada de mí,dice sobre ustedes.
Bien, puedo decir que eres un adicto al juego,
puedo decir que sé que te acuestas con uno de los jóvenes en este cuarto.
puedo decir que te encargas de tu grupo
porque nunca tuviste un líder en toda tu vida.
Y tu...
cuando las cosas se ponen duras te quiebras con la presión.
Tus compañeros no pueden depender de ti.
No perteneces aquí.
Pero todo eso es superficial,
estudiar a cada uno es basura,
eso no es lo que ustedes son.
¿Quien vota para matarlo mientras duerme?
Se te acabo el tiempo, pasaron los 45.
Diablos.
Si me empujas, tendré tu placa.
Yo eh...
vine acá afuera para alimentar a los patos.
Pero veo que ya los alimentaste.
A lo mejor los podemos alimentar juntos.
¿Te dejo sola?
No, no esta bien.
No fumo.
Lo se
Lewis sabe lo que esta pasando.
No me dejará realizar mi ejercicio.
Piensa que no puedo pasarlo.
¿Y está en lo cierto?
Cuando yo era un niño,
perdí a mis padres.
Tenía miedo,
10 años, solo, asustado.
Así que fue muy duro crecer.
Corriendo autos, bebiendo, fumando,
acostándome con cualquier mujer que podía encontrar.
Fueron cosas estúpidas y peligrosas.
Después cumplí once y...
Lo único que se es esto,
no debes enfrentar a tus demonios indefenso,
los enfrentas, los enfrentas y los enfrentas más...
cada día de tu vida.
Eres realmente atractiva. ¿Sabías eso?
¿Sabes lo que escuche sobre ti Jey Jey?
Solo me quieres por mi cerebro.
¿Que sucede?
Me gustaría saber como diablos llegó hasta aquí.
Yo lo que preguntaría es ¿por que?
Hola gatito, gatito.
¿Que clase de simulación es esta?
10 en punto.
¿Eso debe significar algo?
¿Se supone que es una señal de advertencia?
Si fue Harry, es una señal de algo.
Son las 9:38 de la mañana del sábado,
estamos buscando la escena del crimen.
Busquemos de a 2, el primer equipo que
lo encuentra gozara de mi eterna devoción.
Y de un gato muerto.
Este lugar debe hacerte recordar a ella.
Pueblo feliz, USA.
Mira.
Es el pequeño Bobby.
El pequeño Bobby crecerá y se hará fuerte
y grande en pos de su carrera,
y raramente recordará a las momias.
Esos si que serán tiempos felices.
Pienso que estás en la línea de trabajo equivocada.
Ni tu...
ni yo.
Parece la casa de Harry.
Pásame la mantequilla.
Encantador.
Que bien, una maquina de cigarrillos.
La tentación esta en todos lados.
Agente, ¿Buscamos juntos o que?
Sabe que, estoy de vacaciones.
Hey Vince, miremos la otra parte del pueblo.
Si, si, si.
Ey, todos.
Harry, enfermo, hijo de puta.
Frente mío, a las 6.
Bien, todo el mundo, llego la hora de mirar.Tenemos...
victima,
o victimas.
Tenemos una...
victima mujer, 25 o 26 años
Fue el "Titiritero", tiene la firma de él.
Por que no te fijas la lista de empleados, recibos,
quien trabaja aquí, quien compra aquí, ese tipo de cosas.
Haré de forense, marcaré una línea de tiempo.
Sara por que no chequeas las marcas.
¿Sara?
Seguro.
Esta salpicado aquí en la esquina, el cuerpo fue movido,
¿comenzamos a buscar un arma?
Nic ¿quieres tomar nota en M.O.?
Absolutamente.
No es que quiera pasar sobre ti pero,
se necesita alguien hábil para trepar ahí.
¿De que te ríes?
Si los contribuyentes supieran.
Creo que iré a ver si el asesino aun esta en el edifico.
Querido, es solo una simulación.
Bueno, tenemos que atenernos a algo que se llama procedimiento. ¿Si?
Debían habernos permitido traer nuestras armas.
No se siente real sin armas.
Hey Vince, ¿cuanto más real lo quieres?
No te muevas, no te muevas... Sara.
Es muy típico de Harry este tipo de cosas.
No es gracioso para nosotros ¿cierto?
Muevete !!!
Mis piernas.
No, no lo toquen.
-Ayúdenme -Déjenlo
Mis pies.
Es una broma ¿verdad?
Es solo... una simulación.
Lo siento Nic.
¿Funcionaban antes?
No hay señal, nada.
¿Como pudo suceder este accidente?, ¿Como es que alguien...
Alguien mato a J. D. no lo entienden.
Alguien esta aquí, en esta isla.
Esto tampoco estaba acá anoche.
12 en punto.
Falta 1 hora y 1/2 .
Es un mensaje.
¿Que hay con el barco?
Había un muelle con un bote, lo vi cuando volamos sobre la isla.
Cuiden sus espaldas y las de los demás,
consigan el bote y la radio, la simulación terminó.
Ahora no es tiempo de tener miedo gente.
Ahora es tiempo de...
Mierda.
Sara.
Sáquenla del agua.
Ayúdenla a salir del agua.
Sáquenla del agua.
Esta bien, estás bien.
Te tengo, te tengo.
Yo la agarro.
Saca tus manos maldito, yo la agarro.
Estás fuera del agua, ¿ok? Ya estás bien.
Muy bien, estás fuera del agua, ya estás bien.
¿Que sucede con el agua?
Creo que perdí mis cigarrillos.
Nos quedamos sin comunicación,
ahora debemos rebuscárnoslas solos.
Hablemos de esta casa.
Harry no haría esto.
Digan lo que quieran pero Harry es un hombre normal.
Acaso alguien lo vio volverse en el helicóptero.
Que alguien me diga si fue testigo de eso.
A lo mejor era parte de la simulación.
Debemos probar las cosas verdaderas.
Yo voy a probar la cosa verdadera.
El acaba de sacar un arma de sus piernas
Se supone que no podemos traer armas.
Mi arma va donde yo voy.
Si te disparan alguna vez lo entenderás.
No debiste traer tu arma, Vince.
Agradecerás que la trajera.
Dos calles cuadradas de nada.
Hey, mira esto.
¿Quien quiere jugar a las escondidas?
Si alguien más está en esta isla, Harry o algo peor...
lo encontraremos.
¿Como andan para la caza?
No le va a quedar ganas de hacer algo.
Gatos muertos.
Por el amor de Dios, solo sácame el brazo.
Ese es el hombre fuerte que conozco.
Te vas a levantar, y haremos todo de nuevo.
¿Te encuentras bien?
Ya te dije, estoy bien.
-Si, se que me lo dijiste pero...
-Siempre me preguntan si estoy bien. Estoy bien.
¿Puedo preguntarte algo más entonces?
Lo que quieras.
Como el final parece estar próximo...
piensas que puedo tener una oportunidad.
Es eso un "no".
20 minutos para las 12.
Entonces a las 12 en punto alguien más morirá.
Alguien dejó eso relojes.
Y los dejo después de que Harry se fue.
¿Donde está este asesino?, hemos revisado la isla.
Alguien puso esas trampas.
Alguien voló ese bote.
Que, que estamos diciendo, ¿es esto algún tipo de juego?
Cualquiera. Muchos. Dinero. Mu...
Quien será el próximo maldito en irse.
Son las 12 en punto.
12 en punto y todavía estamos aquí.
-todavía estamos aquí y son las 12 creo que... -Cállate Vince
De acuerdo, miren.
Sabemos que hay un asesino en la isla. Alguien que sabe lo que vinimos a hacer,
Alguien que sabe donde estaremos.
Eso es un problema,
no hay nadie en la isla.
Quizás.
No, esperen.
Muy despacio.
Suavemente.
Todos muevan sus manos lejos de sus armas.
Levántate del piso.
Lucas.
He revisado los cuartos y he encontrado esto.
Detrás de su cama.
Es un mapa de la isla, edificios, todo lo que hay aquí.
¿Has estado haciendo una investigación sobre el lugar?
-Por Dios puedo explicarlo. -Por Dios puedes levantarte del piso.
Este es un procedimiento militar, nadie nos ha enseñado sobre esto.
Me tienen.
Todos equivocados.
Ah ¿si detective? ¿y los mapas?
Quiero ver sus manos levantadas.
Levantadas!!!
¿Tú me crees?
Nadie abandona este cuarto.
-¿Desde cuando quedarse es seguro? -Desde que estamos todos vivos.
De rodillas. Ahora.
Ahora!!! Abajo!!!
Sara, ¿puedes sentir tu cara?
Porque yo no puedo sentir nada...
Café
Había algo en el café.
Nic, mantente despierta para...
No es necesario.
¿Te ibas a algún lado?
Ven aquí.
Sientate.
-Oye puedo explicarlo. -Cállate.
-Escucha, puedo explicarlo. -Dije que te calles.
Hombre, no sabes lo que haces.
No sabes quien soy.
Se que mataste a J.D., eso es lo que se.
¿Están todos bien?
Sara.
Fue el peor sueño que tuve.
Vamos.
Miren,
si yo fuera el asesino,
porque ninguno...
estaban todos tirados acá, y yo también
Quizás es un truco, quieres terminar lo que empezaste
-Mira, te diré porque los mapas estaban en la cama-No,
tú dinos lo que le pusiste al café, eso es lo que nos vas a decir.
Hey, ¿quien lo preparó?
¿Acaso yo preparé el café?
Pregúntenle al que lo preparó.
El hombre te está llamando asesino, creo que te gustaría defenderte.
No hay...
no hay sangre.
Alguien... bebió su sangre.
6 en punto.
Dos relojes.
¿Dos relojes significan...
dos victimas?
Tenemos 20 minutos.
Muy bien.
Quiero saber que es lo que sucederá, y lo quiero saber ahora.
No te lo puedo decir porque no lo se.
Nos estuviste mintiendo desde que llegamos.
Eso no me convierte en un asesino.
La gente muerta si te convierte.
¿Que hay de esa mente superior?
¿Que hay de la amistad con el FBI?
No soy un policía ¿de acuerdo? soy miembro del Dpto.
de justicia y he sido enviado para investigar a Harry.
Había rumores sobre su jefe, que era intolerante
y estaba haciendo las cosas mal con sus estudiantes.
El FBI investigando al FBI.
No como ustedes lo harían ¿cierto?
Miren, me sacaron al campo por alguna razón,
solo piensen que eso no fue suficiente
me enviaron para ver como trabaja, los mapas son la prueba, es un trabajo.
Obviamente no es cierto.
¿Quieren ponerme a prueba con un polígrafo?
Nosotros también sabemos como engañar al polígrafo.
Está mintiendo. Miren sus ojos.
No estoy mintiendo, solo que no me gustas.
De acuerdo, tienes 15 minutos.
Nos vas a decir donde esta la trampa o nunca
vas a abandonar este cuarto. Nunca.
No saques tu culo de aquí.
Bien, empieza a hablar.
La secuencia de 9 números se repite, son 9 cambios.
Que es ¿un código o una combinación?, tiene algo que ver...
con el tiempo, tiene una obsesión con el tiempo.
Olvida los números debemos encontrar la trampa.
Los números son el mensaje para saber que clase de trampa puede ser.
¿Quieres descubrir lo de los números? Bien, Bobby ayúdala con los números,
yo buscare por el edificio.
Yo buscare contigo.
10 minutos.
números de teléfono, es una combinación de seguridad. Háblame.
7 minutos.
Encontraremos a la persona.
En la vida he aprendido una cosa,
alguna vez tus sentimientos son
de furia, frustración.
Pero cuando te encuentras a ti mismo, ¿que te sucede?
estás saludable, y lo que debes hacer...
es encontrar un lugar para tirar toda esa mierda.
6 en punto.
Uno va a morir. Puedes ser tú.
No soy tu hombre.
No quieres hacer esto hombre.
Debes vivir con lo que no sabes.
Creo que esta todo bien en este nivel.
El resultado es el tiempo, tiene que ver con el tiempo. Lo se.
5,8,2,9,9,7,9,2,4 ¿Que significa?
-Sara no es tu... -8,2,9,9,7,9,2,4,5, ¿que es eso?
-Sara -2,9,9,7,9...
Es un número, es un maldito número, son todos malditos números.
7,9,2,4,5,8,2,7,9 ¿Alguien?
Alguno que piense algo aquí.
¿Y si es una tarifa?
Cuando factoreas con tiempo ¿no hay una tarifa?
O una velocidad.
Si, que clase de velocidad se imaginan en millones.
Protones, electrones. como voy a saberlo.
Luz
299 millones
792.458 metros por segundos, esa es la velocidad de la luz.
¿Y tú sabes eso?
Es un principio básico de la física
¿Y que mierda va a pasar?
Apágalo.
Las luces, apágalas.
¿Que trampa es esa?
Es sobre...
la luz.
¿Que es eso?
¿Que?
Detrás de tu abrigo.
Esta en el tuyo también.
Estas marcas...
cueros...
Es como un polvo.
Puesto en la espalda de Bobby.
A, O, R
T
Tora, Rota, Rowe...
una tregua...
Y si estos números fuesen letras.
Son las 6.
Recién se puso en 6.
¿Quien esta ahí afuera? ¿Alguien me escucha?
Eres hombre muerto.
Hey muchachos.
aquí abajo.
Vince, escúchame.
Debemos cortar la energía.
Vete al carajo, tu fuiste.
Oh si, soy tan inteligente que quiero matarme yo mismo.
Hay unas llaves en ese armario.
¿Puedes agarrarlas?¿Puedes llegar hasta ellas?
¿Puedes llegar hasta ellas?
Mira, yo no puedo, vas a tener que darme tu arma.
Te daré una mierda.
Vas a quedarte colgado para siempre o vas a darme tu arma.
Voy a mirar como te morís.
Mírame morir, y después ¿y después que?
Vamos, por favor.
Tírala.
Me estoy resbalando.
Quédense.
Ya no aguanto.
Vamos Dave.
Vamos.
Riggs, ¿que está pasando ahí dentro?
No toquen el agua, no toquen el agua.
¿Donde esta el policía?
Riggs.
Luces apagadas.
Estoy vivo.
Riggs, que está pasando. Háblame.
Estoy vivo!!!
Si!!!
¿Estás bien?
Estoy vivo.
Estoy vivo!!!
El salvó mi vida, Lucas.
¿todavía no me conoce? Agente.
¿Todavía quiere saber quien soy?
De acuerdo, ¿como apagamos el agua?
Miren, quien hizo esto realmente sabe de ingeniería.
Los tubos, secuenciadores,
puedo enseñarle a alguien a hacer esto con tiempo
pero el que hizo esto tan rápido, sabía lo que estaba haciendo.
Caza bobos, radio detonadores,
todo esto es simple, pero el ensamble es lo complicado.
Hay que hacer cursos especiales para aprender esto, que duran años.
De acuerdo.
Gracias.
Se pueden ir todos al infierno.
Mírame, mírame, mírame.
Dos relojes, dos trampas.
Hijo de puta.
Se trata de mi ¿verdad?
¿Que hay de mi?, ¿llegó mi maldita hora?
¿Donde estás ahora?
Estoy esperando, maldito.
Fuiste tu el que dijo que cierren el agua.
Si, lo que sea para que se sientan mejor.
Sara
No creo que nadie debería estar solo en este momento.
¿De acuerdo?
Nic encontró otro reloj.
Tenemos una hora y media.
¿Que paso con las camperas?
Si es un mensaje, ¿cual es la orden?
¿la orden es morirnos?
JD, Gabe, Bobby, ¿que camperas había en esos casos?
Eso no cuenta, eran trampas, podía morir cualquiera de nosotros.
¿Que hay acerca de la orden que firmamosen el Bureau?
¿Quien tiene superioridad?
JD, después Boby.
-Después yo. -Y yo.
C - R - O -
A - T - O -M
CROTOM
ATOM - CROATOM No lo se!!!
El maldito esta exprimiendo mi cerebro.
CROATOAN
Como la isla.
La colonia.
¿Sabes donde estamos? Cerca de los bancos de Carolina del Norte.
Unos de los primeros lugares elegido por los europeos en el nuevo mundo.
En el siglo XVI, un barco de vendedores llegó cerca de aquí.
Vinieron a conquistar el lugar para Inglaterra.
Construyeron su pueblo,
la Isla Roanoke,
mas de cien personas.
Dos años después, llegó un barco
y descubrió que el pueblo había desaparecido, sin dejar ningún rastro.
No había cuerpos, ni papeles, ni evidencia de cualquier tipo.
Más de 100 personas... habían desaparecido.
Y lo único que dejaron fue una sola palabra,
grabada en un árbol...
"CROATOAN"
¿Que era Croatoan?
Algunos dicen un cuerpo de agua,
otros dicen una tribu india.
El punto es que quinientos años después,
todavía no sabemos donde esta esa gente.
Ese es el mensaje.
Una isla llena de gente desaparecida para siempre.
Y sucedió aquí.
El asesino no busca venganza en el FBI,
la busca en la infamia.
Lo que me molesta es que conoces la historia.
Te molestaría más si no la supiese.
Bien, sabemos los mensajes y los motivos.
Lo que falta ahora...
es que él cometa un error.
Encontré algo.
Obtuvimos sangre,
bajo las uñas de Race.
Si queremos dar con el asesino vamos a tener que hacer unas pruebas.
¿Para que te quedas?
Tiempo.
¿Alguien sabe como funciona esto?
Yo se. Podemos obtener un resultado de ADN en una hora.
Nos queda menos de una hora.
Necesitamos comparar la sangre con la de nosotros.
A menos que alguno tenga un problema con eso.
Dios, quiero un cigarrillo.
Tú y yo, ambos.
Tú eres el apostador, ¿no vas a mirar?
-No vas a apostar dinero ahora. -No creo que mi dinero haga alguna diferencia.
¿Que dices de lo que sucedió allá abajo?
Tu no sabias que te pondríamos allá abajo.
¿Que ibas a hacer? ¿no ayudar a Vince?
¿Debemos confiar en ti por eso?
Confiaré en ti cuando estés muerto.
Déjame darte las noticias.
Sabias que había una bomba en el bote, por eso no corriste en primera fila.
Yo no, a lo mejor tu si.
Suficiente.
"TIEMPO RESTANTE: TERMINADO"
"COINCIDENCIAS DE ADN" "1 COINCIDENCIA"
Las armas sobre la mesa.
Todos.
Yo no voy a entregar mi arma.
Creo que hable para todo el grupo cuando dije que eso sería malo.
Yo no voy a ningún lado, sin mi arma.
Te daría mis ruedas primero.
Te doy mi silla.
Pero no te voy a dar mi arma.
Te lo buscaste.
Toca el botón. Tócalo.
"SUJETO: SARA"
-Al piso. -Nic espera.
Es una... Es una equivocación.
Dije al suelo!!!
No voy a perderte Sara.
¿Quieres matarme?
-Situación Controlada Nic. -Eso no es lo que dice mi jefe ¿Verdad?
La situación esta controlada de regreso a casa.
Tire su arma agente.
Lucas, no soy yo... no soy yo, Lucas... Tom.
No soy yo.
No tiene sentido, ¿por que ella?
Porque no iba a lograrlo.
No iba a superar la prueba...
Vi las recomendaciones.
Tu tampoco, Vince
Pero yo no tuve a nadie en mí familia asesinado.
Ninguna de mis hermanas fue...
estrangulada y violada.
estrangulada y violada, una y otra vez, y otra vez.
Quien sabe lo que provocaría eso en mi cabeza.
No lo sabes.
El FBI no salvo a tu hermana, Sara.
Y no atraparon al asesino.
Entonces, ¿Por que deberían atraparte a ti?,
que eres más inteligente que todos.
Te juro...
no soy yo.
No soy yo.
Ella no podría.
-No Sara. -Es por eso que lo planeo en la isla
Quería estar sobre el agua
para estar segura.
¿Han visto los dibujos?
Maldita enferma.
Lo juro por mi vida, no soy yo.
¿Vamos a quedarnos todos aquí hasta el "bip"?
Faltan 10 minutos para la trampa.
¿Que es la trampa, donde esta la trampa?
No lo se.
-¿Que es la trampa, donde esta la trampa? -No lo se.
¿Que es la trampa, donde esta la trampa?
No lo se
¿Cual es la trampa Sara?
-Tú dímelo. -No tú me lo dirás
¿Que si esta diciendo la verdad Nic? ¿piénsalo?
Esto es lo que al asesino quiere.
Sospechando de cada uno, peleando cada uno.
Esto es lo que a él le divierte.
¿Estás en la mente del asesino otra vez?
Todos tenemos marcas.
Pudo sacar sangre de cualquiera de nosotros.
-Tú pudiste sacar sangre de cual.... -Yo voy a sacar sangre de ti.
Vamos Sara.
Nicole.
Nicole
Nadie más va a ser asesinado.
¿Vas a protegerla a ella?
Estuvo jugando contigo desde el principio Lucas.
Si vas tras de mi, te dispararé sin dudarlo.
Nicole.
Necesitamos quedarnos juntos.
Si yo estoy sola, se en quien confiar.
-Si sales de aquí... -Bang
Si sales por esa puerta, no vuelves a entrar nunca más.
Porque querría.
Haz tu trabajo.
Ponle una bala a ella.
Sara, ponte en nuestra posición,
eres una profesional, hay un sospechoso principal,
todavía hay vidas en riesgo. ¿Que es lo que harías?
No pasé la prueba.
¿Que nos dirías para creerte?
Dices que maté por venganza,
por mi dolor personal,
eso no es este asesino.
Este asesino no tiene preferencias.
métodos, reglas,
el quiere mostrar su superioridad.
Tiene razón Gabe.
¿Sabes que cosa también es cierta?
Los asesinos no son bienvenidos en el FBI
Jugando a lastimar,
jugando a ganar.
A lo mejor esa es su habilidad.
Todos tenemos habilidades.
Y donde hay una habilidad hay un defecto.
Todos tenemos habilidades.
Esperen, pensemos con cuidado.
Hemos estado asumiendo que las trampas eran al azar,
cualquiera podía morir en una de ellas, pero...
miren las trampas.
JD murió porque estaba al frente, liderándonos,el siempre estaba al frente.
¿Y Rafe? Rafe era un tomador de café empedernido
Y Bobby, ¿quien iría a buscar algo para trabajar?
¿Quien lo arreglaría?
Estas diciendo que el sabe quien muere y cuando.
¿Sabia?, lo planeaba, por nuestras características.
Nuestras habilidades, nuestros defectos...
Todo este tiempo el asesino nos estuvo probando.
Y tú, ¿quien eres? Que te hace diferente de los demás
No lo se... yo... yo se historia.
Hago drenajes.
Estoy postrado en una silla.
¿Como podría matarte? Piensa.
Soy un buen tirador, buen conductor, esas son mis habilidades.
¿Y tus defectos?
Digo que soy frágil, pero no lo soy.
Eso nos deja a ti, Sara.
Mi hermana es asesinada.
No he estado en el agua desde eso.
La vi. ahí.
Eso es la firma.
Oh mi Dios.
Nicole.
Jesús.
No!!!
Encontró unos cigarrillos.
Fueron llenados con algún tipo de ácido.
No es ella, Vince.
¿Porque?
Se salió del patrón.
Entonces se salvo ella misma.
¿Tu no?
No confío en ella.
No confío en ninguno de ustedes.
Fiebre extraterrestre.
Tú la tienes, él la tiene, ella la tiene.
Vamos a estar toda la noche enfrentados hasta que alguno encuentre otro reloj.
¿No lo encontraron todavía?
Me estoy divirtiendo.
acá está.
Ha estado observando todo el tiempo.
¿Sabía él que tú eras del Dto. de Justicia?
¿Que si el pensaba que lo estaban investigando?
No, no, no, de ninguna manera.
¿Que si él se enteró que le iban a clausurar su programa?
¿Es eso lo que quieren?
Estoy listo para ir.
Estupido, nunca tendrás oportunidad de graduarte.
Son todos tan débiles.
Patéticos, sin fuerza.
-Dijiste que habías revisado la isla. -Lo hicimos, cada esquina.
¿Cada esquina?, ¿o cada esquina que podías ver?
Nunca podrás tener el control por mucho que te esfuerces.
Ok, él está ahí afuera, ¿quien está conmigo?
¿ahí afuera? ¿Que piensas que es esto? Es una maldita trampa.
¿A que te refieres con "estar conmigo"?
Te diré quien está contigo.
-Yo estoy contigo.
¿Se están divirtiendo? Yo me estoy divirtiendo.¿Se están divirtiendo?
¿Todos van a salir ahí afuera?
Miren, yo no voy a ningún lado.
-Tienes razón, tú te quedas justo aquí... -Que carajo...
¿Que carajo estás haciendo?
Piensan que pueden irse, ¿acaso se creen mas listos que yo?
No me digas donde, no les digas a ellos donde.
Solo hazlo silenciosamente, es lo mejor.
Las malditas armas están aquí.
¿Es esto realmente suficiente para ti?
No puedes escapar.
No puedes detenerlo.
No puedes apagarlo.
Necesitamos hacer esto toda la noche.
Todas las noches del mundo.
¿Todavía piensas que eres mas inteligente que yo?
¿Piensas que eres mejor que yo?
¿todavía piensan que los alumnos pueden ganarle al maestro?
¿Eso es lo que quieren?
¿Es esto lo que esperan?
¿Es esto realmente suficiente para ustedes?
Son todos tan débiles.
Patéticos
Nunca van a tener la chance de graduarse.
Nunca van a tener el control no importa lo que hagan.
Siempre van a perder.
Ustedes nunca verán de la forma que yo veo,tienen miedo, pánico.
Escuchen bien lo que les digo.
Si piensan que se están divirtiendo...
Yo me estoy divirtiendo.
No quiero que se termine la diversión
Creo que los han encontrado.
No quiero que la diversión se termine.
Porque yo te entrené.
¿Piensas que eres mas listo que los demás?
Te diré lo que pienso.
Yo pienso...
que no tienes ninguna chance.
No sabes lo que estás haciendo, ¿verdad?
No sabes a quien le estás haciendo esto.¿Verdad?
Vamos.
Termínalo.
Termínalo tú mismo, pequeño.
Vamos.
-El nunca se fue, se quedó a mirar. -Y el asesino lo sabía.
Está usando relojes.
Tres relojes.
¿A que hora están puestos?
Están puestos para ahora.
Apágalo.
Si no fue él...
No, esperen.
La historia esta clara.
Mandan espías al programa, lo investigan a Harry
Tú eres el que está vendiendo historias.
Yo se que no soy.
Y yo se que no soy yo.
Si no eres tú, ni yo, ni ella, ¿Quien nos queda señor?
Nos queda el último hombre que está parado.
Jesucristo, Sara, ten cuidado Sara.
¿Que se cuide de quien carajo?
Paren de disparar. Paren de disparar.
Sara. Sara. ¿Donde estás?
Ese es el precio que pagas por ser infeliz
¿Sara?
Ciérrate maldición.
¿Quien quiere hablar en silencio?
Tu.
No ibas a ningún lado sin un arma.
Es lo que pensaba.
Ahora que tenemos respuestas a todo vamos a discutirlo.
¿Quien eres?
¿Vas a entrar en pánico ahora Sara?
¿Vas a entrar en pánico cuando estuviste tan maravillosa?
¿Que estás tratando de probar?
¿Que estoy tratando de probar yo?
Como hizo una maldita como tu para entrar al FBI.
De todas formas...
¿Como entré?
¿No pudiste entrar Gabe? ¿Trataste y te rechazaron?
¿Que te dijeron?
¿No eres demasiado fuerte?, ¿no eras demasiado listo?
¿Insano?
Pánico.
Mira el pánico.
Pon tus manos arriba, muéstramelas, quiero ver tus manos.
Boo
¿Te llamas a ti misma un perfil?
Muéstrame tus manos.
Yo soy el perfil.
Quiero ver tus manos.
Tú eres la victima.
Cuidado.
Lo siento...
Gracias a Dios.
Pensé...
Chaleco antibalas.
Solo necesito un poco de... poción mágica.
Sano y salvo.
Lo veremos.
Lo veremos pronto.
¿Como estás?
¿Crees que ellos van a creernos?
Van a tener que creernos.
Puedo probarlo.
Después que murió Bobby,
Cambié los relojes quince minutos.
¿De que estás hablando?
¿Te acuerdas lo que nos dijeron?
Usen el cerebro.
Y anticípense.
El asesino estaba entre nosotros.
Posiciones, tiempos.
Entonces atrasé el reloj 15 minutos.
El reloj.
Oh si.
El quería que sepamos exactamente cuando seria la próxima muerte,
y nos observaba cada segundo presionándonos para que caigamos.
Lo gracioso...
Su defecto.
Mejor era atrasarlo.
Estaba en lo cierto.
¿Como sabias que Gabe no lo pondría en hora de nuevo?
¿Recuerdas los patrones de las camperas?
Eso es lo que puse en el reloj.
Fue mi hora de poner una trampa.
Entonces cuando lo tocó...
Sus manos iban a brillar.
Mira.
¿ Te sientes incomoda?
Sabes...
todas estas cosas, funcionan muy bien.
Secuenciadores, caza bobos.
Controles remoto.
Pero al fin de cuentas, construir trampas es solo... pura mecánica.
Entonces saber como se va a proteger el ratón...
es la parte divertida.
Entonces ahí estaba yo,
sentado junto al cuerpo de mis padres,
esperando a que alguien me pregunte ¿Por que los mataste?
Un detective se me acerco y me dijo:
¿Quieres goma de mascar?
Goma de mascar.
Nadie pregunto.
Nunca se les ocurrió nada.
Y después de estar escondiéndote tanto tiempo,
es difícil y más difícil llegar a ese lugar.
Descubres que eres tan bueno,
que no tienes ningún sentimiento.
Es fácil
Debes descubrir si eres valiente.
El desafío.
Eso es difícil.
¿Te uniste al FBI para esto?
Si.
Y mientras tú estudiabas textos como BUNDY - DAISY - DUM
Yo te estaba estudiando a ti.
Tus hábitos, tus habilidades, tus defectos.
Fue muy simple saber como eras.
¿Sabes?
Los engañe,
los maneje,
pero una vez que lo logre...
Hey Vince chequea el otro lado del pueblo.
sabía que cada uno de ustedes jugaría su parte.
La llave para lograr una ilusión es la orientación.
Si sabes que hay una bomba en el barco no corres en primer lugar.
Todo lo que necesité fueron oportunidades.
El momento del café me dio la oportunidad
que necesitaba para poner algunas sorpresas.
La respuesta estaba frente a tus ojos.
Y no la podías ver.
Fuiste tu el que dijo que cerremos el agua.
El resto fue fácil.
Eran tan jodidamente previsibles.
Nicole con sus cigarrillos.
No podía ella leer las advertencias que traen los atados.
Vince: "Nunca salgo sin mi arma"
Bobby el magnifico, no pudo resistirse
Harris, solo debía quedarse y mirar.
El estrellado que tenemos aquí me dio más problemas de lo que pensé. Pero...
cuando se me hizo difícil matarlo...
sabía que lo harías por mí.
Vas a ver el agua que hay en la sala de interrogaciones Sara.
El único testigo...
soy yo.
La verdad Sara, es que no lo hubiese logrado sin ti.
Y en muestra de mi agradecimiento te recompensaré con tu miedo más profundo.
Te pondré mas cerca de tú hermana de lo que jamás te imaginaste.
1 Mississippi, 2 Mississippi.
¿Ya nos estamos divirtiendo?
Púdrete.
Tírala.
Adelante Sara.
Arréstame.
Tenemos tu sangre y tu ADN.
Tus huellas digitales en el matafuego.
Y tú bala en mi cuello.
No se ve bien.
Estás jodida.
Se acabó el tiempo, idiota.
Pegas como una chica.
Creo que encontramos un testigo.
Muerto.
¿Piensas que me dejarán ser investigador de perfiles?
Eso depende.
Una última pregunta.
¿Cuando una situación está controlada?
Agente.
De regreso a casa.
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR...
G
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR... GE
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR... GEL
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR... GELS
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR... GELSO
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR... GELSOF
SUBTITULADO Y SINCRONIZADO POR... GELSOFT